閱讀文章 前往菜單

社交網絡:

RSS頻道:

梵蒂岡廣播電台

教宗和教會與世界對話之聲

語言:

教宗方濟各 \ 公開接見和三鐘經

教宗公開接見:你們應提前進堂參與彌撒,切莫遲到

教宗公開接見

20/12/2017 19:00

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月20日上午在保祿六世大廳主持週三公開接見活動,他在要理講授中繼續省思感恩聖事的主題,當天解釋了“進堂式”的意義。

教宗說,彌撒由兩大部分組成,即聖道禮儀和聖祭禮儀,它們彼此不可分割,共同形成一個敬禮行動(參閲:《禮儀憲章》56號)。重要的是,我們應明白彌撒的各項舉動和時刻,好能“圓滿地參與彌撒,感受其無限之美”。

彌撒首先以“進堂式”作為開端,目的“是要幫助共聚一堂的信友形成一個團體,準備自己,妥善聆聽天主聖言,合宜地舉行感恩聖祭”(《羅馬彌撒經書總論》46號)。進堂式包括懺悔禮和集禱經,全體子民的祈禱意向藉此上升到高天。

教宗表明:“彌撒以劃十字聖號和進堂式作為開端,我們作為會眾藉此開始朝拜天主。因此,我們不應遲到,而應提前進入聖堂,準備心靈參與這禮儀,這會眾的慶典。這很重要。”

彌撒是與基督的愛相遇,主禮司鐸親吻並為基督的祭台上香就是一個明證。教宗強調,祭台是“奉獻感恩祭、報謝主恩的中心(同上,296號)”。“全體會眾圍繞在代表基督的祭台周圍,不是要彼此相視,而是要注視基督,因為基督是會眾的核心,從未遠離它”。

之後,主禮司鐸以天主聖三之名帶領會眾劃十字聖號。教宗解釋道:“我們劃十字聖號,不僅牢記我們的聖洗聖事,也明認禮儀祈禱是與基督耶穌的相遇。祂為了我們降生成人,死在十字架上並光榮復活。”

然而,孩子們有時不會劃十字聖號。教宗於是邀請父母親、祖父母們以及學校老師教導孩子們從小就學會劃十字聖號。教宗說:“你們要讓他們懂得,應把耶穌的十字架視為他們的保護。彌撒正是以十字聖號作為開端。”

接著,主禮司鐸向會眾致候:“願主與你們同在”,以此表達全體會眾的共同信仰和齊心渴望與上主同在的心願。教宗說:“我們正進入一場‘交響曲’,各種聲調齊鳴,也包括靜默時刻,因為全體參與者‘同心合意’,承認自己在同一聖神的激勵下,朝向同一個目標。”

教宗最後提到懺悔禮,主祭邀請在場眾人承認自己的過失。“這是邀請我們在天主和兄弟姐妹面前承認自己是罪人”,就如當時的稅吏那樣,因為我們全都是罪人。“我們應承認自己是罪人,好能與上主一起復活,進入新生命”。

“如果感恩聖事確實呈現復活奧跡,也就是基督從死亡到生命的過渡,那麽我們必須做的第一件事就是認識到哪些是我們的死亡處境,好能與祂一起復活,進入新生命。”

在問候信友時,教宗祈願聖誕夜以喜樂和平安光照“每個人的生命”,尤其是那些孤獨、受苦和無家可歸者的生命。教宗也感謝古巴馬戲團的藝術家們表演的精彩舞蹈,使這次聖誕節前的公開接見活動已有的喜樂氣氛更為錦上添花。

20/12/2017 19:00