閱讀文章 前往菜單

社交網絡:

RSS頻道:

梵蒂岡廣播電台

教宗和教會與世界對話之聲

語言:

社會 \ 人文與科學

《在中國的靈魂內》新書發表會:中國教會完全屬於中國且完全屬於天主教

《在中國的靈魂內》新書發表會 - ANSA

21/11/2017 19:11

(梵蒂岡電台訊)耶穌會《公教文明》期刊主編斯帕達羅(Antonio Spadaro)神父11月18日晚上在羅馬召開新書發表會,介紹《在中國的靈魂內:智慧、歷史和信仰》一書。本書由13位歐洲和中國耶穌會士共同撰寫而成。聖座前新聞室主任、梵蒂岡電台前台長暨拉青格基金會現任主席隆巴爾迪(Federico Lombardi)神父在新書會上發表了引言,其他發言者有意大利總理真蒂洛尼(Paolo Gentiloni)和歐洲委員會前任主席普羅迪(Romano Prodi)。聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾(Paul Gallagher)總主教也到場出席。

斯帕達羅神父在開場致詞中表明耶穌會士們始終熱愛中國,這方面的偉大楷模是利瑪竇(Matteo Ricci)。再者,由於中華文化、西方文化已經且持續彼此學習良多,因此在衝突的時代,我們蒙召投身於相遇的文明,如同教宗方濟各多次祝願的。

這位期刊主編說:「教宗在接受《亞洲時報》訪談時表示:『西方世界、東方世界和中國具備一切維持和平平衡的能力,以及予以實踐的力量。』教宗所指的平衡並非某種妥協或瓜分的結果,像是在雅爾塔(Yalta)發生的那樣,而是對話和相遇的成果,即文明的對話。」

意大利總理真蒂洛尼對《在中國的靈魂內》的作者們致以感謝,因為他們強調西方和亞洲的關係是多麼重要!意大利總理指出,全世界都在關注中國的積極轉變。一個革新、穩定又更加繁榮的中國能對世界的穩定有所助益。

聖座新聞室前主任隆巴爾迪神父表示,本書的誕生遵循了利瑪竇使命內固有文化的基本共同原則——友誼。這份友誼使利瑪竇不同於許多在中國的殖民者和掠奪者。教宗方濟各對中國的友誼也是真誠無私的,有別於某些世界強權。也因此,中國人十分重視教宗方濟各的訓導,尤其是《願祢受讚頌》通諭。

隆巴爾迪神父不否認和睦共處的困難和問題,以及文化大革命的過度暴力,但中國近幾十年發生了很多轉變,尤其在教會方面。許多人都期待聖座和中國政府此刻的接觸得以邁向那啟動有建設性的轉變進程。

這位聖座新聞室前主任強調,在中國的天主教會必定「完全屬於中國且完全屬於天主教」。「從在中國的教會觀點,以及從普世教會觀點,誠如多位教宗所闡明的,在中國的天主教會無疑能夠且應該同時完全屬於中國,並完全屬於天主教。她與普世教會的關係沒有政治性,只有宗教性和精神性。基督徒生活和福音宣講完全融入中國環境內,非但沒有任何矛盾,反倒恰好能確保教會的獨特活力,進而保障她對社會和國家新穎又積極的貢獻。」

最後一位發言的是歐洲委員會前任主席普羅迪。他從1984年開始與中國來往,曾在上海大學任教。他指出,中國進步的核心是「合作成長」;合作不是中國屈服於西方的標記,而是展現雙方的平等關係。

21/11/2017 19:11