閱讀文章 前往菜單

社交網絡:

RSS頻道:

梵蒂岡廣播電台

教宗和教會與世界對話之聲

語言:

教宗方濟各 \ 牧靈訪問

教宗在卡塔赫納主持彌撒,譴責毒品販賣,呼籲向和平邁出第一步

教宗在卡塔赫納主持彌撒 - REUTERS

11/09/2017 19:19

(梵蒂岡電台訊)如果哥倫比亞想要獲得穩定、持久的和平,就必須“趕緊”向“公益、公平、正義、尊重人性及人的需求”邁出一步。教宗方濟各9月10日在哥倫比亞港口城市卡塔赫納(Cartagena)主持隆重彌撒時如此表示。參禮信友共計五十萬人,其中包括卡塔赫納港的工人們。參禮者還瞻仰了兩位致力於關懷弱小者的聖人的聖髑,他們是聖伯多祿‧克拉韋(Pedro Claver)和聖瑪利亞·貝爾娜達·布特肋(Maria Bernarda Bütler)。

教宗方濟各在即將抵達卡塔赫納之前,從他乘坐的直升機上降福了聳立在加勒比海中的童貞聖母瑪利亞海灣之后雕像。這座雕像守護著整個卡塔赫納,當天在她周邊聚集著數不盡的船隻。

教宗在卡塔赫納主持的彌撒是他在該國牧靈訪問的最後一項重要活動。他在彌撒中再次呼籲“終止毒品貿易”。教宗解釋道,毒品貿易播種“死亡與破壞,打破許多人的希望,摧毀眾多家庭”。毒品是一種災禍,“直接損害人的尊嚴,逐漸摧毀造物主為我們塑造的形象”。教宗明確說:“我堅決譴責那些殺害這麼多生命的人”、譴責“那些肆無忌憚之人”的行為。“我們不能拿弟兄的生命當兒戲,也不能操縱他們的尊嚴”。

教宗因而呼籲“邁出第一步”,正如本次牧靈訪問格言所說的,同主基督一起去會晤他人,絕不要“得了寬恕卻不寬恕他人”,“被愛卻不愛他人”。我們只有努力“解開暴力的癥結”,才能為“複雜的衝突理出頭緒”。沒有一個人是不值得關心、愛護和寬恕的“徹底墮落者”。“某一個人犯的罪也是對眾人的質問”,而“受害者”蒙召首先“採取行動”,好使那些傷害自己的人“不致喪亡”。

教宗繼續說,哥倫比亞“近幾十年來一直在尋求和平”,和平進程的歷史性主體是“人和人的文化”,而不是“一個階層、一個分支、一個小組、一夥精英”。因此,和平不是一項“針對少數人”或“具有某種集體認同感”的少數群體的項目,而是一種共同生活的協議。歷史的“深刻”創傷要求“正義得到伸張,受害者可以知道真相,損壞應得到妥善賠償,態度要明確以避免再次發生類似罪行”。此外,和平尤其要求我們從“根本上”推動文化的改變:“面對死亡和暴力的文化,我們要以生命與相遇的文化予以回應”。

教宗承認有些人會“堅持那破壞和睦與團體的罪惡”,但教宗更惦記“所有勇敢並不知疲倦地維護和保護人權及人性尊嚴,甚至為此失去生命的人”。教宗最後籲請眾人“異口同聲”祈禱,好能“贖回”那些陷入錯誤的人,“而不是叫他們毀滅”。這是出於正義而不是復仇,意在恢復真理而不是將它忘記。

11/09/2017 19:19