閱讀文章 前往菜單

社交網絡:

RSS頻道:

梵蒂岡廣播電台

教宗和教會與世界對話之聲

語言:

社會 \ 生命與倫理

宗座生命科學院主席帕利亞總主教:姑息治療是照顧臨終病人的最高表達

教宗接見宗座生命科學院與會人士 - ANSA

23/08/2017 18:37

(梵蒂岡電台訊)宗座生命科學院8月24日將在羅馬舉行關於照顧臨終病人的研討會,結合現況探討哪些是對病人實施姑息治療的阻礙。現今,世界上只有8%的臨終病人能得到這種旨在減輕臨床症狀和更具人性的治療方法。屆時,世界上推進姑息治療的頂尖專家將出席會議。

宗座生命科學院主席帕利亞(Vincenzo Paglia)總主教8月23日向本台説明了舉辦這次研討會的目的。

答:宗座生命科學院展開一項稱為“生命夥伴”(PAL-LIFE)的計劃,促進姑息治療的發展並讓人認識這種療法。姑息治療回應了當今社會一個重大問題,即如何陪伴生命的結束,因為還有諸如安樂死、協助自殺等那樣的悲慘、荒謬的捷徑。

事實上,姑息療法對我們每個人面對死亡和病痛的問題、疑難和恐懼作出非常明智的回應。但無論在醫學發展,還是在人們的認知上,這種療法都沒有得到同樣程度的注意。那麽,姑息治療的主要癥結是什麽?它不單純是治療病痛的方法,所做的還要多很多,包括照顧處在臨終階段的病人。

有鑒於此,我們於8月24日在羅馬舉辦這場研討會。屆時,一位這方面的專家,波蘭教授克里斯蒂娜·普哈爾斯基(Christina M. Puchalski)女士將與我們一起反思如何在靈性上陪伴處於臨終時刻的病人。

問:在目前現代醫學似乎忽略了姑息療法的情況下,宗座生命科學院因此特別強調臨終者的權利了?
答:遺憾的是,太多的技術臨在助長了一種文化。我們並沒有說技術不重要,而是說技術使我們忘記病人,只將注意力放在疾病或疾病的一個因素上。這樣做在某種程度上形同一種典型的活體解剖,不但不解決任何問題,反而忽略一個與生命和人緊密相關的死亡事件的人道主義要素。在這層意義上,靈性關注並非一個技術問題,在實行和完成了這樣的關注後,能給病人、他們的親朋好友,以及在場的人帶來益處。

問:帕利亞總主教,我們是否能說姑息治療是對他人施予的愛德和人性舉動呢?
答:絕對是這樣。我認為,姑息治療在某些方面是照顧臨終病人的最高表達。在最衰弱的時刻,病人需要被眾人的愛所環抱。我們的病人朋友,尤其是重病或臨終患者,需要沉浸在眾人的愛内。

23/08/2017 18:37