閱讀文章 前往菜單

社交網絡:

RSS頻道:

梵蒂岡廣播電台

教宗和教會與世界對話之聲

語言:

梵蒂岡 \ 聖座

帕羅林樞機即將訪問俄羅斯:和平乃是必須作出的優先選擇

帕羅林樞機在烏克蘭基輔 - EPA

10/08/2017 18:35

(梵蒂岡電台訊)在當前“世界不同地區的緊張局勢和衝突有所增長”的歷史時刻,“對教宗方濟各和我個人而言,和平乃是一個明確和必須作出的優先選擇”。聖座國務卿帕羅林樞機8月9日接受意大利《晚郵報》採訪時如此表示。樞機將於8月20日至24日訪問俄羅斯,《晚郵報》在這個機會上請他談談幾個相關的問題。

帕羅林樞機表示,“這次訪問籌劃已久,除非出現意外情況,按照行程計劃我將拜會俄羅斯聯邦總統和莫斯科的宗主教”。聖座對歐洲東面這塊廣大地區懷有一種“特別的興趣”,那裡“除了擁有豐富的文化和宗教傳統外,也能在尋求歐洲更加穩定和團結上發揮作用”。

“意識形態對立時期已經過去,冷戰結束後開啟了新格局。因此,鼓勵彼此尊重、對話及合作,促進和平極其重要”。樞機解釋道,在這個願景中,他走訪了東歐的白俄羅斯、高加索地區、波羅的海國家,以及烏克蘭,而俄羅斯之行正是一個“補全畫面”的時機。

帕羅林樞機此行將表達“教宗對當地天主教團體的精神關懷”,同時“會晤俄羅斯最高當局,就雙方和國際議題進行會談,但也不忘大公運動層面上的接觸”。

關於將與普京總統談論的議題,帕羅林樞機強調:“教會不斷號召地球上的政治負責人不可將國家或個別利益置於公益之上,卻應尊重國際法,促進各國間的和諧與合作。我們需要的不是武力的權利,而是法律的力量。”

帕羅林樞機引用聖奧思定寫給達里奧(Dario)伯爵的一封信,這位伯爵是拉韋納(Ravenna)宮廷派往非洲的代表。信中寫道:“對一個首領而言,最大的光榮在於以言語消除戰爭”,在拉丁文的動詞中,就是以談判、交涉的方式消除戰爭。“不應使用刀劍殺人,而應設法保持和平”。

對《晚郵報》記者明確提到的中東、敘利亞和烏克蘭的暴力局勢,帕羅林樞機強調:“世界上的所有衝突都是聖座不斷關注和掛慮的課題,教宗的多次呼籲以及聖座盡力採取的行動便是明證。”因此,尋求和平及實現和平的方式,必然將是與俄羅斯國家元首會談的主題之一。

談到俄羅斯與美國之間緊張關係的增長,聖座國務卿表示,相信“雙方會懂得以應有的責任感行事,避免緊張形勢上升,而且願意承認可能出現的錯誤導致了這種局勢。若在這方面無所事事,那將是一場悲劇,雙方關係會進一步惡化。我認為,在鼓勵各種有助於一般氣氛更加積極的行動上,教會和公民社會的角色也很重要”。

帕羅林樞機這次訪問俄羅斯也將會晤基利爾宗主教,他對此解釋道,“我以教宗方濟各助手的身分前往莫斯科”,將帶給俄羅斯東正教會宗主教“教宗的親切及兄弟問候”。在這次會晤中,“我們將討論教會之間,以及教會與社會在今日精神、文化和政治上的相互作用”。

“重要的是,教會要尋找積極和開放的方式,繼續建立彼此的關係,為解決那些折磨和挑戰人類的複雜問題作出有建設的貢獻”。因此,帕羅林樞機希望“這次會晤能有助於天主教徒和東正教徒增進彼此的了解、尊重及合作”。

《晚郵報》的記者最後問道,教宗方濟各是否有訪問俄羅斯的可能性。帕羅林樞機答道:“教宗方濟各今後可能出外旅行的準備工作不在我這次訪問的範圍内。不過,希望在天主的助佑下,此行也能在這個方向上有所貢獻。”

10/08/2017 18:35